Prestamos EIDL y Bancarrota
Los prestamos de Desastres por Lesiones Economicas (EIDL) de la SBA son deudas del gobierno federal. Son descargables en bancarrota bajo las mismas reglas que otras deudas de la SBA.
Opciones Segun el Tipo de Bancarrota
- Capitulo 7: Puede descargar la responsabilidad personal del prestamo EIDL
- Capitulo 11/Sub V: Puede reorganizar la deuda EIDL como parte del plan
- Capitulo 13: Puede incluir la deuda EIDL en el plan de pagos
Consideraciones Importantes
Si garantizo el EIDL personalmente y tiene bienes de la empresa como colateral, la descarga de la deuda personal no elimina el gravamen sobre los bienes del negocio.
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadania. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadania.
- Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
- Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
- DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovacion.
Glosario Bilingue / Bilingual Glossary
| Espanol | English | Definicion |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automatica | Automatic stay | Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capitulo 7 | Chapter 7 | Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capitulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas |
Preguntas Frecuentes
La SBA puede negarme la descarga de un prestamo EIDL?
La SBA puede objetar si hay evidencia de fraude en la solicitud del prestamo. Pero prestamos EIDL legitimos son descargables como cualquier otra deuda.
Que pasa con la garantia personal del EIDL?
En Capitulo 7, la responsabilidad personal se descarga. Sin embargo, cualquier gravamen sobre bienes de la empresa permanece.
Debo presentar bancarrota personal o de la empresa?
Depende de la estructura de su negocio. Si es propietario unico (sole proprietor), sus deudas de negocio son personales. Si es LLC o corporacion, puede necesitar presentar ambas.
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.
Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13